-
1 прямо руль!
-
2 Руль прямо!
-
3 поставить руль прямо
Naval: put the helm amidships, right the helmУниверсальный русско-английский словарь > поставить руль прямо
-
4 bear steady
-
5 helm amidships!
-
6 midships!
-
7 right the helm!
-
8 right the helm!
-
9 helm amidships!
1) Морской термин: прямо руль!2) Американизм: rudder amidships! прямо руля! (команда) -
10 amidships!
Морской термин: прямо руль! -
11 bear steady!
Морской термин: прямо руль!, так держать! -
12 midships!
Морской термин: прямо руль! -
13 right the helm!
Морской термин: прямо руль! -
14 amidships
1) в средней части судна2) прямо руль! -
15 Helm amidships!
мор. Прямо руль [руля]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Helm amidships!
-
16 Rudder amidships!
мор. Прямо руль [руля]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Rudder amidships!
-
17 Ruder liegt mittschiffs!
Руль прямо!Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Ruder liegt mittschiffs!
-
18 Ruder mittschiffs!
Руль прямо! -
19 mittschiffs!
(Руль) прямо! -
20 helm
helm amidships!, rudder amidships! — прямо руля!
См. также в других словарях:
"ПРЯМО РУЛЬ" — (Helm amidships, right the helm) приказание рулевому поставить руль так, чтобы его перо было в диаметральной плоскости. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Левый руль — Правостороннее движение Левостороннее движение Ещё в древности выяснилось, что соглашение о том, по какой стороне дороги ездить левой или правой сильно сокращает количество лобовых столкновений и заторов. У автомобилей водительское… … Википедия
Правый руль — Правостороннее движение Левостороннее движение Ещё в древности выяснилось, что соглашение о том, по какой стороне дороги ездить левой или правой сильно сокращает количество лобовых столкновений и заторов. У автомобилей водительское… … Википедия
РЕКТЕ — (стар.) прямо руль. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия
Ютландское сражение — Первая мировая война … Википедия
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия